الترجمة الطبية وتحدياتها
تعريف الترجمة الطبية:
الترجمة الطبية هي ترجمة كل ما يتعلق بكافة المجالات الصحية وتخصصاتها الطبية، مثل ترجمة التقارير الطبية والبيانا...
13
أبريل
Blog
13
أبريل
ترجمة الشاشة
تعتبر ترجمة الشاشة من أهم أنواع الترجمة في الوقت الحاضر مع انتشار المحتوى المرئي والتوجه الرقمي في جميع انحاء العالم. وتندرج ترجمة الشا...
13
أبريل
دور الترجمة في الحرب الروسية الأوكرانية
الترجمة جزء لا يتجرأ من الحياة الاجتماعية، إذ لا يمكننا فصلها عما يدور في العالم من حولنا. اشتعلت الحرب بين روسيا وأوكرانيا وللحرب أخطا...
13
أبريل
اليوم العالمي للغة العربية
يحتفي العالم باليوم العالمي للغة العربية يوم 18 ديسمبر من كل عام. اللغة العربية هي إحدى اللغات التي تساهم في التنوع الثقافي بقوة.وتحظى ...
13
أبريل
أنواع الترجمة الصحفية:
لا تقتصر الترجمة الصحفية على نوع واحد، إنما تشمل في طياتها العديد من الأنواع:
ترجمة المقالات والتقارير الصحفية
ترجمة البرامج ال...
13
أبريل
الترجمة الصحفية
أصبحث الترجمة الصحفية اليوم أمراً هاماً في ظل سرعة وتيرة الأحداث العالمية، ومع طفرة الشبكات المعلوماتية والجرائد الالكترونية ووسائل الت...
13
أبريل
أفضل طريقة لزيادة الإنتاجية لدى المترجمين
تعتمد الترجمة على الموازنة بين الكيف والكم، فكلاهما مهم بالنسبة للمترجمين ولا يمكن تفضيل إحداها على الأخرى. ومن ثم لا يمكن للمترجمين ال...
13
أبريل
هل إجادة لغتين أو أكثر كافٍ لتصبح مترجمًا؟
من منا لا ينبهر بالأشخاص الذين يتحدثون لغتين أو أكثر. فهناك الكثير من الأشياء التي يمكنهم فعلها معتمدين على اللغات المختلفة التي يعرفون...
13
أبريل
ما هو تأثير التكنولوجيا على صناعة الترجمة؟
يشهد العالم تطورات تكنولوجية كل يوم وما ينعكس على الصناعات المختلفة، والترجمة ليست استثناء عن ذلك، إذ يتعين على العاملين في الترجمة موا...