التواصل الفعّال يخلق النجاح
تقدم دبي لخدمات الترجمة خدمات ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. يتكون فريقنا من مترجمين مؤهلين تمكنهم خبراتهم من ترجمة أي محتوى سواء كانت مستندات خطية/ رسمي أو عروض تقديمية بصرية أو مواد دعائية.
في حالة الحاجة إلى التواصل مع أحد الأفراد أو الشركات أو الكيانات الحكومية باستخدام اللغة العربية، يمكن لمترجمينا المحترفين مساعدتك في توصيل رسالتك بفعالية. مترجمونا بالشركة من المتحدثين الأصليين للعربية ويمتلكون فهم وإجادة عالية للغة. يستفيد عملائنا من خبراتنا في ترجمة المحتويات بدقة، وذلك بصرف النظر عن الموضوع أو الصعوبة أو الجوانب الفنية أو النطاق.
أعمال الترجمة العربية- الإنجليزية/ الإنجليزية –العربية
نهدف إلى تقديم أعلى مستويات الجودة ورضا العملاء من خلال تقديم حلول ترجمة مخصصة تلبي احتياجاتك. حيث نبدأ بمعرفة متطلبات مشروعك: الغرض والأسلوب والرسالة والنطاق والصعوبة والمجال/ الموضوع والميزانية والإطار الزمني والتفاصيل الأخرى التي يجب توفيرها أو قد تؤثر على إنجاز المشروع.
بعد تحديد متطلبات المشروع، نقوم بإسناده إلى مترجم يمتلك خبرة ممتدة بالموضوع. تخضع المادة المترجمة بعد ذلك للمراجعة والتقييم بموجب عملية تدقيق وتحرير صارمة وشاملة لضمان صحتها ودقتها بالكامل.
مهما كان مشروعك، سواء يتضمن مستندات مالية أو تجارية أو قانونية وفنية، سنتأكد من توفيق حلولنا لتلبي احتياجاتك.
نوفر أيضاً الخدمات التالية:
الترجمة القانونية
يجب أن يتمتع كل شخص بإمكانية الحصول على معاملة عادلة والمشاركة في الأطر القانونية والقضائية. ولضمان ذلك جميع الأطراف المعنية
الترجمة الطبية
نقدم طائفة عريضة من حلول الترجمة التقنية للمواد المختلفة، متضمنة أدلة المالك وأدلة المستخدم وأوصاف المنتجات
الترجمة التقنية
نقدم طائفة عريضة من حلول الترجمة التقنية للمواد المختلفة، متضمنة أدلة المالك وأدلة المستخدم وأوصاف المنتجات
الترجمة المالية
مع توسع الشركات والمؤسسات من تواجدها وامتدادها، تحتاج إلى إقامة الشراكات مع الشركات المحلية والمؤسسات العالمية الأخرى
الترجمة التجارية
تتمكن دبي لخدمات الترجمة، من خلال تقديم حلول لغوية موثوقة، من مساعدة الشركات على ترجمة إعلانات علاماتهم التجارية
الترجمة الدعائية
المحتوى الذي تم إنشائه لأغراض تسويقية مُصمم لتحفيز تأثير السوق وإنشاء أو تعزيز علامة تجارية. يجب أن يمتاز المحتوى المخصص للتسويق
الترجمة الدعائية
يتم ترجمة المواد الترويجية والدعائية لدى دبي لخدمات الترجمة بعد فهم عميق لمواد المصدر والجمهور المستهدف وثقافتهم لإحداث أثر
خدمات التوطين
التوطين هي عملية تكييف أحد المنتجات أو الخدمات من سوقها الأصلي لاستهلاكها من جانب الجمهور الجديد المستهدف.